التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ في المرة الأولى التي اكتشفت بها عالماً معك ♫
♫ هو من خلال تلك العيون التي رأت من خلال روحي ♫
♫ كل التفاصيل الغير ذات صلة ♫
♫ كيف يمكنك أن ترى كل ذلك؟ ♫
♫ الماضي لي قبل أن ألتقي بك ♫
♫ لم أفكر بما هو الحب أبداً ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ أتيت مثل الرياح ♫
♫ أخذتني بعيداً عن الحشود ♫
♫ باحتضان السماء الزرقاء ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ دعني أسافر معك ♫
♫ ويداً بيد، انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ يوماً ما، قد تتوقف الرياح ♫
♫ إذا كان ممكناً ♫
♫ آمل أن نتمكن من إبرام اتفاق ♫
♫ للقاء مرةً أخرى في مكاننا القديم ♫
♫ سواء كان غائماً أو ماطراً بغزارة، أو يومٍ مشرق بشكلٍ جميل وكثير النسمات ♫
♫ بتنفس نفس الهواء ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ الحفاظ على نواياك الأولى ♫
♫ لا تزال تحب أن تُحدق في النجوم ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ فدعني أكون رياحك المتناغمة ♫
♫ بصنع أصوات السعادة والنعيم كل يوم ♫
[ فتاي ماوكلي ]
[ الحلـقــــ 3 ــــة ]
[ صاروخٌ عابرٌ للقارات ]
شكراً - لا مشكلة -
انتهت حرب الاستنزاف أخيراً
فكري بكيف يمكنكِ التسديد لي
!الحياة صعبةٌ جداً
...أنا
عمري ثلاثون عاماً، ومع ذلك تُصر أمي على غسل ملابسي الداخلية من أجلي
عندما أكون مريضاً، تُطاردني في المدرسة مع مقياس الحرارة
كم مُثيرٌ للشفقة. أنا متأكد بأنك مثيرٌ الشفقة
أبي، أيضاً. هناك أربعة أشياءٍ فقط في الحياة بالنسبة له
تربية الطيور. يزرع الزهور. يلعب الـ( ماه جونغ ). غسل قدميه
اتصل بي قائلاً بأن لديه مسائلٌ مهمة
"ولكن فقط يسألني كيف ينبغي للمرء أن يدفع عندما يحصل على أعلى حركة لـ( ماه جونغ ) من "أكل اللاعبين الثلاثة كلهم
صدري يشعر بالأختناق
ماء. أُريد ماء
أي ماء؟
!ماء
حياتك سعيدة جداً ومثالية. فلمَ تشكو؟
على ما تبتسمين؟ هل ألتقطتِ المال؟
لا. بالتفكير في قضاء الوقت لوحدي معك
يجعلني أكثر سعادة من العثور على الماس
لمَ هذا يجعلني أشعر بعدم الأمان؟
[ الخالة وو ]
لدي شعورٌ سيءٌ الآن
يا خالة ( وو )، ما الأمر؟
يا ( لينغ شي )، ما الأمر معكِ مؤخراً؟
أنتِ بالحفلات بهذا الوقت المتأخر من الليل، تفجرين تلك الموسيقى
لقد أيقظتِ المبنى بأكمله
هل ستدعين الناس ينامون؟
انفجار الموسيقى؟
!الموسيقى في مجمعكِ صوتها عالٍ جداً. حتى رقصات الساحة ليست عالية. اغلقيها
لا. يجب أن تكوني قد سمعتِ خطأً
أنا لستُ في المنزل. لا يوجد أحدٌ في المنزل
!اسمعي بنفسكِ
أنا مُراعية لأُبلغكِ
إذا كُنتِ لا تزالين لن تعودي، فسأُبلغك الشرطة لأضطراب الضوضاء بالحي
ماذا بحق السماء؟
هل حدث شيءٌ ما في المنزل؟
لم يحدث شيء. تجاهله. دعنا فقط نُشاهد الفيلم
ماذا عن أن أقودكِ للمنزل أولاً؟
يمكننا مشاهدة الفيلم في أي وقت
لا حاجة. اتفقنا على الذهاب إلى السينما اليوم
لا، لا. يبدو بأن شيئاً ما حدث في منزلكِ
من الأفضل أن نعود
هذا صحيح. ألم تصنعي مُزحةٌ علي اليوم. هل أنتِ غير راضية؟
لا. سينتهي الفيلم حتى الأسبوع المقبل
غداً، اليوم الذي يليه أو اليوم الذي يلي ذلك، أنا متفرغة عندما تكون كذلك
يبدو كأنني يجب أن أكون حذراً
أتوقع بأنها ستكون مزحةٌ ضخمة
أنت ... مرحباً. من أنت؟
أنت أتصلت بي وتسألني من أنا؟
أنت صديقٌ لـ( لينغ شي )، أليس كذلك؟
هذا صحيح. هل يوجد شخصٌ ما في منزلكِ؟
لا أحد هناك. لا تُسيء الفهم
يبدو كأنكِ وجدتِ حبيباً
من هو اللطيف ليأخذكِ للداخل؟
يا أخي ( تشينغ لي )، هل تُريد حقاً أن يكون لدي حبيب؟
بالتأكيد. يبدو بأنكِ خمولة جداً
فأعتقد بأنهُ يجب عليكِ العثور على حبيبٍ حتى تتمكني من تشتيت انتباهكِ
حسناً. بما أنك تُريد مني أن يكون لدي حبيب
فسوف لن أدع هذه الرغبة لك تتحقق. وداعاً
عندما يواجه المرء الخطر، فإن الرد الأول هو أن تُغمض عينيك
فنحن أدنى من الحيوانات التي بالغريزة الأولى هي لشن هجومٍ مضاد
أو الاستجابة بشكلٍ أفضل
أغلقنا أعيننا على أمل معجزة
كما لو يُمكننا تغيير الأشياء إذا لم نراها
نحن نعرف في الواقع بأن هذه مجرد غريزة الحماية الذاتية
ماذا حدث هنا؟
أخي ( تشينغ لي ) أعطاني هذه الشجرة
ممتع، أليس كذلك؟
سعيد؟
حسناً. أنت سعيد
حسناً إذاً
(110؟ (الشرطة
شخصٌ ما قد اقتحم ويحاول السرقة من منزلي
هذا المجرم هو حالياً في غرفة نومي
تعال على الفور لحل هذا. شكراً
هذا صحيح. نفس العنوان آخر مرة. تعال بسرعة
واصل باللعب. استمر. تابع
ماذا؟ لمَ تنظر إلي بهذا التعبير المثير للشفقة؟
( دعني أُخبرك. أنا لستُ ( تانغ تشينغ
هي لن تُرسلك إلى الشرطة، ولكنني لستُ بتلك اللطيفة
ستكونين لطيفة
من لديه وقت فراغٍ للقيام بعملٍ مسرحي مزدوجٍ معك؟
أعطني تلك
أعطها لي. هل تسير ضدي؟
ضدكِ
أعطها لي. هل تعرف؟
هذا هو شيءٌ لشخصٍ آخر. لا يمكنك أخذه فقط
لا يمكنني أخذه
!هذا منزلي! أعدها
!أعطها لي
...كيف تجرؤ
هل سمعت هذا؟ الشرطة هنا
بغض النظر عن أي تجربةٍ لديك أو خلفية
فيجب عليك الخروج. حسناً؟
!هل أي شخصٍ بالمنزل؟ هذه هي الشرطة
!حالاً
إذا كُنت قد حصلت على الشجاعة، لا تهرب. قف هناك
... أهلاً بك يا سيدي الشرطة
حتى أن هناك كلب الشرطة. كم مهني
هل أتصلتِ بالشرطة؟
نعم. كانت هناك حالة اقتحام وسرقة في منزلي
المشتبه به حالياً في غرفة المعيشة
أين هو؟
لا أحد هنا. هل كان المشتبه بهِ هنا في وقتٍ سابق؟
لقد كان هنا للتو. في غمضة عين، ذهب
سنتحقق من المكان - حسناً -
يا ( ها ليّ )، اذهب
يا ( ها ليّ )، ماذا وجدت؟
يبدو كأنهُ هرب. جيد، جيد، جيد
لا تعود أبداً. جيد، جيد، جيد
هذا جيد؟
عدم العثور عليه يعني بأنهُ خطرٌ خفي. ماذا لو كان يؤذي الآخرين؟
نعم، نعم، نعم. ما تقوله هو الصحيح
ولكن بالنسبة للكائنات الشريرة مثله، فسيهرب فور سماع وصولكم
هذا يعني بأنكم تمتلكون قوة ردع
هل يمكنكِ أن تصفي بعناية طوله ووزنه وأي ميزاتٍ للوجه؟
حسناً
إنهُ نحيف
عن الرأس أطول مني، ولديه ميزاتٍ حساسة جداً
...ولكن كل هذه شاشة دخان. إنهُ في الواقع وحش
مثل شخصٍ. رشيقٍ جداً، قويٍ جداً ...
...قوي ونشيط
نشيطٌ مثل الذئب
ألقي نظرة، هل هذا هو الشخص؟
[ وانغ تشينغ يو ]
آه لا، لا
هذا جيدٌ إذاً. في الآونة الأخيرة، ارتكب المشتبه به في هذا الرسم سلسلة من الجرائم هنا
لقد سرق بالفعل مجموعة من الفتيات بشهر سكين
فتاةٌ عازبة مثلكِ يجب أن تكون حذرة في الليل
حسناً يا ضباط الشرطة
يجب أن تكوني ممتنة لم يكُن هناك فقدان ممتلكاتٍ هذه المرة
تذكري أن تُغلقي نوافذكِ وأبوابكِ عند الخروج
سنُغادر الآن
أشكركما يا ضباط الشرطة. اعتنيا بنفسيكما
أشكركما يا ضباط الشرطة
وداعاً - وداعاً -
يا ( ها ليّ )، لنذهب
أخيراً، أنا لوحدي. يوجد أخيراً بعض السلام والهدوء
يا ( لينغ شي )، أنتِ بخيبة أملٍ حقيقية
امرأة غبية، فقط أين أنتِ الآن؟
ألا تعرفين بأن منزلنا يشبه انفجار قنبلةٍ فيه؟
كيف يحدث بأنكِ لا تزالين لم تعودي؟ هل تعرفين كم أنتِ سيئة الحظ اليوم؟
اسرعي وأرجعي لتهدئ روحي الجريحة
نحن الأخوات البلاستيكيات بعد كل شيء. إذا لم تعودي للمنزل، فلن أغفر لكِ
إنهُ لن يهم حتى لو كُنتِ تتوسليني
لابد أن تكوني تُبالغين بالتفكير. من يُريد أن يتوسل إليكِ؟
يا ( تشينغ )، لا يزال يجب أن أغفر لكِ
من أجل أنكِ ساعدتِ بتأخير منافسي حبي اليوم
أنا أُسامحكِ. عودي على الفور الآن
وساعديني بترتيب الغرف. أفهمتِ؟
لأجلكِ، كان علي البقاء مع هذه الآثار القديمة لفترةٍ طويلة
حتى الآن لا تزالين تُريدين أن تأمريني بالأرجاء. هل تعتقدين حقاً بأنني وصيتكِ؟
كمعلماً، يجب أن أكون نموذجاً لطلابي
وداعاً، أيها البقايا القديمة
أنا ذاهبة للمنزل للحصول على نوم جمالي
إذا كُنتِ بحاجة إلى التدبير المنزلي، فعليكِ فقط الاتصال بالرقم الموجود في الصورة [ i>[ خدمات التدبير المنزلي<
أنتِ مُرحبٌ بكِ
هذه المرأة الغبية، هي ذاهبة بالمُبالغة قليلاً
أتمنى لكِ أن تُزعجي من قبل رجلٍ طوال حياتكِ، غير قادرة على الخروج منه
أخافني حتى الموت
مرحباً، من هو هذا؟
يا آنسة، وصل الزيت الأساسي الذي طلبته
آه، الزيت الأساسي؟
حسناً، حسناً، لقد فهمت. شكراً
أنا على وشك إن أُقاد للجنون
يا شجرة أخي، يا شجرة أخي، يجب ألا تموتي
أنا أعتذر عن ظلمكِ
لقد كسرت عظامكِ
فقط اصمدي أكثر قليلاً
إذا كُنتِ تموتي
( فسآخذ عذراً أقل لرؤية أخي ( تشينغ لي
يا ( تشينغ لي )، أنا لستُ سعيدة
هذا ليس واضحاً
أنا سأحصل على الأرق
ربما سيكون من الصعب جداً أن تغفي بعد تناول الكثير
لا تبكي. لمَ تبكين؟
!أعدها لي
[ بــعـــد ساعـــةٍ واحـــدة ]
لقد انتهيتِ من البكاء. هذا رائعٌ فقط
إنهُ مُحرجٌ للغاية أن تبكي هنا. لنسرع ونذهب
أنت حتى لا تواسيني. أنا أدعوك أخي دون جدوى
ماذا قُلتِ؟
سأفقد والدي قريباً. أيمكنك سماع ذلك الآن؟
إذاً، ماذا سنفعل؟
ماذا عن دعوتكِ لي بأبي؟
تعال إلى هنا. سأدعوك الآن
!أبي بمؤخرتك
لم أسمع حتى النصف الثاني من الجملة
ماذا عن تبنيك لي؟ طالما لم يكُن علي أن أعود للمنزل
هذا ... هو صعبٌ بعض الشيء
ما هو الصعب للغاية حيال هذا؟
هل يفكر فقط بأنهُ وجد عائلة جديدة؟
كما أنني وجدت عائلة جديدة. فقط عائلتك إذاً
لا يمكنني قعل ذلك، فلا يزال يتعين علي العودة إلى المنزل للعب الألعاب
إذا كُنتِ لا تزالين لا ترغبين بالعودة إلى المنزل الآن، فقط اذهبي إلى منزلي للعب بعض الألعاب لبعض الوقت
يوجد الكثير من الأشياء الممتعة في منزلي
حسناً. هل يمكنني الحصول على هدايا؟
أستطيع أن أُعطيكِ شجرة المال المفضلة لدي
فبهذه الطريقة لن تكوني وحيدة
هذا أشبه بذاك
هنا، امسحي قليلاً
أشكرك
ما الذي تضحك عليه؟ - أنتِ تبدين جميلة بعض الشيء اليوم -
لنذهب
يا شجرة أخي، لقد كانت أكثر من عشر سنوات
( كُنتِ شاهدة على الكثير من الذكريات بيني وبين أخي ( تشينغ
فقط اصمدي قليلاً. يجب ألا تموتي
إذا تعطلت شجرة المال، فهل سيؤثر ذلك على ثروتي؟
هل سأفقد المعجبين غداً؟
مُحال، لا بد لي من الحصول على قوس الفراشة لأبعاد الحظ السيء
انتظريني يا شجرة أخي
من هذا؟
هذا ليس صحيحاً
!كم مرة قد قُلت ذلك؟
!هذا ليس مركز المساعدة
!أنا أُخبرك! حتى لو اضطررت إلى إيذائك، فأنا سأطردك غداً
!!!أفهمت؟
[ صاروخٍ عابر للقارات ]
[ تشينغ لي ]
مرحباً؟
(لو زي يوي)- من معي؟-
مهلاً أيها المعلم (لو)، لقد مضت ليلة واحدة فقط ونسيتَ بشأن رفيقك؟
أخبرني. من الفتاة التي ردت على الهاتف البارحة؟
.إذا أخبرتِني فلن أُكنّ ضغينة لأنك تخليت عني
أي فتاة؟ من؟
.أنت تسألني من؟ بالطبع تلك التي ردت على هاتفك
قالت أن لديكَ ظروفاً شخصية. كنتُ أتساءل أي ظروف شخصية لديك
سيدي، ألا تشعر بالحر؟
.درجة الحرارة ستة وعشرون درجة مئوية اليوم
لقد أُصبت ببرد. هل وجدتِه؟
.لقد وجدته- حقاً؟-
لو زي ري)؟)
.(إنه "يوي". إسمي (زي يوي
.آسفة، لم أرى جيداً
لا بأس. هل يوجد أحد آخر؟
.لا. فقط اسم واحد
ماذا عن الفتاة التي أتت معي البارحة؟
هل تركت أي معلومات اتصال؟
هل تعرفان بعضكما؟
.لسنا مقربان. لو لم تكن هناك فلا باس
.آه صحيح! تلك الفتاة تركت مذكّرة البارحة
.إنتظر لحظة
!أيها المعلم (لو)، وداعاً
.شكراً
.من الجيد أنني لم أرمِ تلك الحبوب المنوِّمة منتهية الصلاحية. لازالت تعمل
.يبدو أن الآلهة تساعدني. ذلك كان نافعاً
.بعد إلقاءك بعيداً، سأكون حرة
كيف صحوت؟
.لماذا لم تخبرني بأنك صحوت؟ لقد أخفتَني
لا تتحرك. ليس من الآمن أن تتحرك في السيارة
دعني أساعدك
هل أنت مرتاح أكثر الآن؟
.لا تخف. سأُحضر لك بعض الوجبات الخفيفة. أنظر
كُل. بعد أكل هذا، من يعرف ماذا سيحدث لك؟
.أنت وحدك
لم تعُد خائفاً، صحيح؟
.أنت لم تعُد خائفاً، هيا بنا. دعني أربط الحزام لك
.هيا، لنربط حزام الأمان
.أصغِ. لا تتحرك
.هيا بنا
!توقف عن العبث
هل أنت مجنون؟
لقد قمتُ بتجنيد (باي يي لينغ)، لذا يجب أن أكون مسؤولاً عنها
سأترك هذه القضية لك
حسناً
لا تُخفِق
.لا تقلق. عقلي مليءٌ بالقوانين
أنا ماهرٌ في أمور المحاكم
.زوجها (تشي شو) وجد لنفسِه محامياً
.بالصدفة، أنا متآلف مع محاميه
.شخص مألوف. هذا جيد. معرفة عدوَّك مصلحة لنا
هذه المرأة مذهلة
.امرأة؟ هذا أفضل حتى
.النساء عادةً ما تكنّ عاطفيات
(يمِلْنَ للتعاطف مع ظرف الآنسة (باي
.هذا ليس ما أعتقده. أعتقد أنها شخص ماهر
...لكن على المستوى العاطفي
لا أعلم إن كان من الحظ أو لا أن يكون أحداً حبيبها
على أي حال، لا يمكنك استخدام منطقك المُعتاد في استنتاجها. أفهمت؟
.النسخة الأنثى من (وي شياو باو). أكره هذا النوع من الأشخاص أكثر شيء "ملاحظة: (وي شياو باو ) شخصية متعددة العلاقات النسائية في "الغزال و القِدْر
من الجيد أنني سأذهب معها للمحكمة فقط
في الواقع أعتقد أنه إذا تطوَّرت هذه القضية إلى قضية محكمة فستكون صعبة جداً
،إنها عقلانية تماماً في عملها. إذا ذهبتَ للمحكمة
.فلن توجد سوى كلمة واحدة لها. وهي الفوز
.سنرى
.على أي حال، الطرف الآخر أيضاً يريد أن يُسوّي هذا شخصياً. لذا هذه مهمتك
حسناً. لا مشكلة. ما اسمها؟
(تانغ تشينغ)- (تانغ تشينغ)-
.تشينغ" التي في "تشينغ تشينغ" للتوضيح"
حسناً
...كفانا حديثاً عن العمل. الآن
.لنتحدث عن المواضيع الشخصية
هل يجب أن تُوَضِّح ما حدث البارحة؟
لم يحدث شيء
ألا تراني كأفضل صديق لك؟
لا، لكن لا يوجد شيء- لا شيء؟-
ماذا عليّ أن أقول؟
.إذهب وانظر في المرآة. أنت لم تعُد صغيراً
.دعني أخبرك أن جيل مواليد 2001 لديهم خبرة عاطفية أكثر منك
،بصراحة، عندما اتَّصلتُ البارحة وسمعتُ فتاةً تتحدث
دون عمدٍ قمتُ بابتسامة
.خيِّرةٍ أبويّة
.ليس لديّ والدٌ لا أخلاقي مثلك
إذاً، هل ستخبرني؟
حسناً
وضعها الاقتصادي لا يبدو جيداً
تبدو نشِطة ولبِقة
لم أستطع حتى أن أرى عليها مساحيق تجميل
هي تلبس بطرازٍ بسيط في أبيضٍ فضفاض
ناميةٌ من الطين لكن ليست قذرة
إنها تناسب ذوقي
قد لا تكون ألمَع من في الحشد
لكن هالتها مميزة حقاً
على أي حال، هي أناقة لا يُقدِّرها الكثيرون
توأم روح... صحيح؟
توأم روح ماذا؟
!هذا مذهل يا أخي! تهانيَّ
لندعوها للخروج يوماً
لا يمكنني العثور عليها
لا تجدها؟
لم أتأخر، صحيح؟ تبقَّت دقيقة واحدة- لا-
(دعني أُعرِّفكما. هذه (تانغ تشينغ)، محامية (تشي شو
وهذا (لو زي يوي)، صديق قديم لي
(إنه مسؤول عن قضية طلاق (باي يي لينغ
لقد تقابلنا من قبل
مرحباً. ها نحن نتقابل مجدداً
مرحباً
أتعرفان بعضكما؟
توأم الروح
توأم الروح؟
بما أنكما تعرفان بعضكما، لنجلس. دعونا نتحدث
إجلسي
...الهدف من مجيئي اليوم
،هو لأسألك، طبقاً للإجراءات
إن كانت السيدة (باي) ستوافق على توقيع ورقة الطلاق هذه
[إتفاقية طلاق]
لا يمكنها أن توقِّع على ورقة الطلاق هذه
عميلتي السيدة (باي) لديها الحق في الحصول على عشرين بالمائة من تقسيم الأصول
.لأن زوجها قد قام بخيانتها خلال الزواج. هو الطرف المُخطئ
لكن أيضاً كَون السيدة (باي) عقيمةٌ حقيقة
بسبب جسدها الغير صحيح، تم حلُّ الزواج
من الصعب قول مَن المُخطئ
الخيانة خطأ أخلاقي. هل أنا مُحق؟
هذا صحيح
لكن القانون قانون
لأنه هناك أشياء قليلة جداً يمكن صياغة المبادئ منها
يبدو أنه لا يمكننا التوقيع على هذه الورقة
عميلي سيختار أخذ هذا إلى المحكمة. أراكما هناك
من ترتدي الأبيض ليست فقط إلهة
قد تكون أيضاً شيطانة
إلى أين أنت ذاهب؟
(علمتُ أنه لا يجدر بي أن آكل الحشائش القريبة من منزلي (في الدوائر الاجتماعية القريبة
القيام بها كان ممتعاً لكن رؤية بعضنا مجدداً موقف موت
يا طالبة
( لا! يا آنسة ( تانغ تشينغ
هل كُنتِ الفتاة من البارحة؟
هذا صحيح. تلك كانت أنا
ألم تقولي بأن لديكِ مقابلة اليوم؟
إذا لم تري مقابلتكِ بشكلٍ جيد
...فعليكِ أن تركبي لثلاثون ساعة في القطار
لذا، هل هذا هو مقعدكِ الصعب في القطار؟
نحن بالغين
لا يمكن تجنب الأمر بالنسبة لنا للحكم على الموقف واللعب معه
لا تهتم بذلك كثيراً
انتظري لحظة
آسف. أُريد مناقشة الأمر معكِ
حسناً. وقع الأوراق أولاً. من ثم، يجب أن نتحدث
لا. أُريد التحدث عن الأمور الشخصية معكِ. دعينا لا نخلط الأمور
آسفة
إنها ساعة عملي. أنا لا أتحدث عن الأمور الشخصية
انتظري لحظة
دعيني أطرح سؤالاً أخيراً
لذا، بالأمس، ما قُلته كان عن قصد
كُنتِ تكذبين علي، أليس كذلك؟
هذا صحيح
( يا بروفيسور ( لو
بهذا الطريق يا منفوش الشعر
هيا بنا
ما خطبك؟
ما الخطب؟
!يا منفوش الشعر! يا منفوش الشعر
هذه الطريقة ليست جميلة. تلك الطريقة هي جميلة
دعني آخذك إلى هناك
لنذهب. من هنا
!سأدعك ترى كل ما تُريد. لنذهب
المستوى 3
لا تخرج
في برهة، هذا الصندوق سيرتفع
عندما يصعد هناك، الباب سيُفتح
حينها، يمكنك الخروج. بعد ذلك، لا تتحرك
سأجدك. أفهمت؟
أفهمت؟
فهمت
حسناً. عظيم
لا تتحرك. لا تتحرك
وداعاً
ذهب أخيراً
الفيضان قد انتهى. ما زلتُ رجلٌ عظيم
جربي هذين
هذه هي الموضة الجديدة لهذا الموسم. أنا عادةً لا أخرجها للضيوف العاديين
حقاً؟
يمكننا المماطلة في العقد
إذاً، ساعدني بالتحقيق في أنشطته القادمة
قبل أن يُغادر، يجب أن أعزمه. يجب أن نجعلهُ يحضر
...أيضاً، بالإضافة إلى
بالإضافة إلى ماذا؟ أخبرتك لمراتٍ عديدة
لا يمكنك أن تكون على الهاتف عند التسوق معي
هذا هو عميلٌ مهم
أكثر أهميةٍ مني؟
إذا كان هذا هو المهم، فواصل الحديث. سأعود
ماذا عن هذا؟
يمكنك الحصول على هاتفي. لن أُجب، بغض النظر عمَّن يتصل اليوم
سأكون مساعد حمل حقيبتكِ الشخصية
أقدم لكِ أفضل خدمة تايلاندية
ساواس ديّ كا (مرحباً بالتايلاندية). أرجوكِ فقط امسحي بالبطاقة
حسناً. تعال ألقي نظرة. أيهما يبدو أفضل؟
أعتقد بأن كلاهما يبدو جيداً
ماذا عن تجربتي لكليهما؟
ساعدني بالأختيار قليلاً - حسناً -
لنذهب - من هنا من فضلكِ -
يالها من صدفة
هل ما زال العمل الإضافي خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
( ليس العمل الإضافي. أنا أرافق ( غاو جيّ
أليس مُرافقتها عملٌ إضافي بالضبط؟
هذه الأميرة الشابة التي تحاول الحصول عليها
هي متعجرفة، مُهيمنة، ويصعب التعامل معها. هل يعلم أبي عن ذلك؟
الفتيات عادةً سيتصرفن كأنهن أميرات
أمام أحبائهن. طبيعيٌ جداً
شخصٍ ذو بشرة مزدوجة مثلها تقترن برجلٍ مزدوج الوجه مثلك
هذه مُطابقة مثالية
ولكن ألست مُتعباً؟
لا يمكنك ارتكاب أي أخطاءٍ في العمل
بعد العمل، عليك التحدث بعناية أمامها
أشعر بالتعب لأجلك
أعتقد بأن الحديث فن
إذا كان الآخرون مُرتاحين للاستماع إليه، فهذا ليس مُتعباً - لا بأس إذا كُنت سعيداً -
( يا ( لينغ شي - ماذا؟ -
...حول آخر مرة، تُريد أمي أن توضح - انتظر -
هي أمك. ليست أمي
لا يفترض بأن أكون قريبة من الجميع مثلك
أتفقنا. أنتِ قادمة معي قليلاً
يا ( لينغ يو )، هل يبدو جيداً؟ - يبدو رائعاً -
هذا صحيح. إنهُ مناسبٌ جداً عليكِ. تبدين من الفئة الراقية جداً
أليس ذلك مجرد هراء؟
مرحباً
لينغ شي ). مرت بالصدفة لذلك تجاذبنا أطراف الحديث قليلاً )
سعدتُ بلقائكِ مجدداً
لكنني لستُ سعيدة لرؤيتكِ
الناس مزيفين جداً في هذه الأيام
إنهم لا يتحدثون مباشرةً عن رأيهم
أحب أن أتكلم بصدق
أعتقد بأن ما ترتديه اليوم هو يبدو جيداً للغاية
...حقاً. إنهُ يشبه
يشبه ماذا؟
الطبق الرئيسي في عيد الشكر
!كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك؟ أنتِ الشخص الذي يشبه الديك الرومي
لمَ مستاءة جداً؟ أنا فقط أقول الحقيقة
ألا تخشين من حدوث نزيفٍ دماغي؟
في برهة، هذا الصندوق سيرتفع
عندما يصعد هناك، الباب سيُفتح
حينها، يمكنك الخروج. بعد ذلك، لا تتحرك
سأجدك. أفهمت؟
لا تقترب
لا تقلقي. أنا هنا - شكراً يا طفلي -
أمي، هل أنا مذهل؟
أنت شجاعٌ جداً. دعني أعزمك على بعض الوجبات الخفيفة
الطفل هو الأفضل
لمَ مستاءة جداً؟ أنا فقط أقول الحقيقة
ألا تخشين من حدوث نزيفٍ دماغي؟ - ...أنتِ -
يقول الجميع بأنهُ يبدو جيداً. أنتِ فقط تقولي بأنهُ قبيح
يا عزيزتي، هل يمكنهم أن يقولوا بأنكِ تبدين قبيحة؟
إنهم جائعون لأموالكِ. ألستِ غبية؟
...أنتِ - يكفي -
لا حاجة إلى رد فعلٍ كهذا من أجل مسألةٍ تافهة
يا ( لينغ شي )، لقد كُنتِ متعمدة مُذ كُنتِ صغيرة
كأخيكِ الكبير، فلقد تحملتكِ قدر استطاعتي
ولكن بالنسبة لـ( غاو جيّ )، فآمل أن تكوني أكثر مهارة
هذا صحيح. فأنا حبيبة أخيكِ بعد كل شيء
أخي؟
لقد عاملني كأختهِ الصغيرة، ولكن هل سألني إذا كُنت أُعامله كأخي الكبير؟
إنهُ لا يهم إذا كُنتِ ترينه كأخيكِ بما أنكِ لستِ مهمة
هذا صحيح. دعيني أُخبركِ
لينغ يو ) وأنا على وشك أن نُخطب )
أراهن بأن والدكِ سعيد بأن يكون لديه كنة مثلي
ما هي الفائدة من التفاخر؟
فقط أنتما يمكنكما أن تتواعدا، أنتما فقط يمكن أن تُخطبا في هذا العالم؟
هذا صحيح. المواعدة هي طبيعية
ولكن بعض الناس ليس لديهم أية مواعيد
شخصٌ ما لم يعد صغيراً
أنتِ تعرفين فقط كيف تبيعين شخصية في قناتكِ الحية كل يوم، حتى مع وجود علاقة قوية مع عائلتكِ
أعتقدت بأنكِ تقضين وقتاً رائعاً بالخارج
يبدو كأنكِ تتسوقين بمفردكِ أيضاً. كم هذا محزن
لنذهب
حسناً
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
لا تخافي. فأنا هنا
...هذا... هذا هو
♫ الشمس تختبئ خلفك ♫
هذا هو حبيبي
هل سمعت بأن أحدهم صُفع على وجهه؟
آسفة. لا يزال لدينا أشياءٌ أخرى للقيام بها
لذلك، سنُغادر أولاً. لنذهب
لنأكل. لنذهب للتسوق
لنذهب ونلعب. كل يومٍ سعيد
ماذا بحق الجحيم؟
كُنت خاسرة خلال النصف الأول
شيءٌ جيد بأنك أتيت. متألق
انتظر. ألم أُخبرك بأن تقف هناك؟
كيف نزلت؟
أنت بالتأكيد تتعلم بسرعة
أيمكنك تكرار ما أخبرتني
به في الداخل في وقتٍ سابق؟
" لا تخافي. فأنا هنا "
" أشكرك يا طفلي "
"أمي، هل أنا مذهل؟"
"أنت شجاعٌ جداً"
" عني أعزمك على بعض الوجبات الخفيفة "
ماذا؟
ماذا تفعل؟ لمَ تُريد مني أن أربت عليك؟
أنا لن ألمسك
أنت بالتأكيد حصلت على بعض الشخصية
حسناً. أنا سأربت عليك. شكراً
فتى جيد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ الأيدي دافئة قليلاً؛ القمر مضاءٍ بنحوٍ باهت ♫
♫ مصباحٍ باهت؛ وجهٍ صغير ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫